ایران پرسمان

آخرين مطالب

انتشار دو کتاب گیزلای قصه‌گو پس از 40 سال خردنامه

انتشار دو کتاب گیزلای قصه‌گو پس از 40 سال
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - مهر / دو کتاب «قصه درخت هلو» و «پروانه و بنفشه وحشی» به‌قلم و تصویرگری گیزلا وارگا سینایی همسر خسرو سینایی کارگردان فقید سینمای ایران، به‌تازگی توسط انتشارات بایگانی منتشر و راهی بازار نشر شده‌اند.
گیزلا وارگا سینایی نقاشی است که به ادبیات عشق می ورزد. او در آخرین سال جنگ جهانی (1323 شمسی) در مجارستان به دنیا آمد و تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشکده هنرهای کاربردی وین به پایان رساند. در وین و پس از یک کنسرت موسیقی با خسرو سینایی فیلم ساز ایرانی آشنا شد، با او ازدواج کرد و سال 1347 به ایران آمد.
به گفته گیزلا، ابتدا و پیش از یادگیری زبان فارسی، سینایی و او با زبان آلمانی با هم صحبت می‌کردند و این زبان را به دخترانشان هم آموخته بودند. گیزلا وارگا سینایی ابتدای دهه‌ 1350 سه قصه‌ «پروانه و بنفشه‌ی وحشی» «قصه‌ی درخت هلو» و «سماور» را برای دخترانش یاسمین و سمیرا به زبان آلمانی نوشت و دو قصه‌ نخست را تصویر سازی کرد. خسرو سینایی که به همسرش «گیزلای قصه گو» می‌گفت، این‌قصه‌ها را به فارسی برگرداند. اما فرصت انتشارشان را پیدا نکرد.
تصاویر و قصه‌های مورد اشاره حدود چهار دهه در آرشیو کارگاه نقاشی گیزلا پنهان مانده بودند تا در نهایت در قالب عناوین «کتاب ماه»، واحد کودک و نوجوان انتشارات بایگانی منتشر شدند.
هر دو کتاب با 24 صفحه، شمارگان 900 نسخه و قیمت 250 هزار تومان عرضه شده‌اند.

لینک کوتاه:
https://www.iranporseman.ir/Fa/News/1203511/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

سوال «عصر ایران» از صدیقی: در 29 سالگی کجا بودید؟

توئیت پزشکیان درباره یک دیدار متفاوت

زنی که مامور تحقق رویای ترامپ در خاورمیانه است

نماینده مجلس: دستمزدها مفت است!

اظهارنظر مقام بانک مرکزی درباره گردش مالی فیلترشکن‌ها

حکمت/ پدرت را پاس بدار تا فرزندت تو را پاس بدارد

سخنگوی حزب نزدیک به روحانی: تمامی احزاب و گروه ها خواهان برداشته شدن فیلترینگ هستند

توضیحی درباره ماجرای همسر دوم وزیر امور خارجه

دستیار ویژه رئیس‌جمهور: ایران برای همه ایرانیان است

آخرین تحولات درباره آتش‌بس غزه؛ مشاور ارشد بایدن وارد دوحه شد

نظامی قاتل شهید سنوار تهدید به مرگ شد

بازجویی از ٤ نظامی اسرائیلی در آفریقای جنوبی، سریلانکا، برزیل و فرانسه

رسانه صهیونیستی: بسیاری از تونل‌های حماس کشف نشده‌اند

هسته سخت کیست؟

صادرات نا‌امنی از سوریه به عراق

حالا وقت چانه‌زنی‌ درباره اف‌ای‌تی‌اف است

ماهی به تور گرانی افتاد؛ روایت تجارت نیوز از جهش 60 هزار تومانی قزل‌آلا

پیامک پشت پیامک؛ متقاضی محترم نهضت ملی مسکن آورده مالی‌تان را افزایش دهید

روایت تجارت نیوز از اجاره بها که دیگر با توان مستاجران همخوانی ندارد

چرا قیمت داروها افزایش پیدا میکند اما نقش بیمه ها در پوشش هزینه ها کمرنگ‌تر میشود؟

پیش بینی مهم از نرخ ارز

ماینده مجلس: دستمزدها مفت است!

جدیدترین پیش‌بینی قیمت بیت‌کوین در سال 2025

سخنان تاثیرگذار دکتر الهی قمشه‌ای در زادروز 85 سالگی‌اش

ویدئویی جالب از کارخانه‌ی تولید کیک

یخ زدن عجیب آب‌جوش در سرمای کانادا

اگه هر قسمت از حرم امام رضا(ع) یک مداحی خاص داشت چطور میشد!

آتش گرفتن خودروی برقی در چین!

سفر به رؤیایی ترین رودخانه نروژ

توانمندی های هوش مصنوعی در یک نگاه

رابطه بین چای کیسه‌ای و نانوپلاستیک‌ها

تصویر روز ناسا؛ پرتاب موشک روسی سایوز-FG از دید ایستگاه فضایی بین‌المللی

بررسی «نو محافظه‌کاری عصر پوتین» در یک کتاب

داستانک/ دندان شکسته

جانشین رئیس سازمان بسیج: برای مردم سوریه سرنوشت غمناکی را شاهد هستیم

سخنگوی کمیسیون امنیت ملی مجلس: دیپلمات‌های ایرانی در فرودگاه بیروت تفتیش نشده‌اند

پزشکیان: تغییر در اولویت‌های شورای‌ عالی انقلاب فرهنگی ثمره رویکرد وفاق‌محور دولت است

عراقچی در گفتگو با شبکه مرکزی چین: ما آماده از سرگیری مذاکرات هسته‌ای هستیم

دستور عارف بر کنترل قیمت‌ها در جلسه ستاد تنظیم بازار

هدیه جالب لاریجانی به رسول جعفریان

ابعاد گسترده یک حمله سایبری به مخابرات و زیرساخت آمریکا

هشدار اسراییل به نظامیان خود درباره احتمال بازداشت

اردوغان: پایان پ.ک.ک نزدیک شده است

ادعای رویترز: حماس با فهرست ارائه شده اسرا از سوی اسرائیل موافقت کرد

دیدار «پوتین» با «شولتز» و «ترامپ» تکذیب شد

تخریب 966 مسجد در غزه در سال 2024

دلایل سرسختی یمنی‌ها از زبان تحلیلگر نظامی اسراییلی

فعال اصولگرا: در مذاکره با امریکا لازم است بده‌بستان‌هایی داشته باشیم

ایتا؛ گلخانه‌ای برای رادیکالیسم

بازی افغانستان با کارت امنیت آبی ایران