بزرگنمايي:

ایران پرسمان - فارس / یک کانال خبری لبنانی از منابع مطلع نقل کرد که معاون فرستاده آمریکا به غرب آسیا، از برخی اصطلاحات به کار برده شده توسط فرمانده ارتش لبنان در خصوص رژیم صهیونیستی ناخرسند شده است.
کانال «بیروت ریویو» از منابع آگاه نقل کرد که علت واقعی ناخرسندی مورگان اورتگاس، معاون فرستاده آمریکا به منطقه غرب آسیا از ژنرال رودولف هیکل، فرمانده ارتش لبنان طی دیدار اخیرشان این است که این مقام لبنانی از دو اصطلاح استفاده کرد که مورد قبول مقام آمریکایی نبوده است. این دو اصطلاح İEF(İsraele Enemy Forces) بود، زمانی که در مورد ارتش دشمن صحبت کرد و اصطلاح دیگر Settlers بود زمانی که از شهرک‌نشین‌های صهیونیست صحبت کرد. این فرستاده آمریکایی خواهان این است که بر مسئولان لبنانی اصطلاحاتی را دیکته کند که آنها باید این اصطلاحات را در هنگام صحبت با وی به کار ببرند. او معتقد است که به جای اصطلاح ارتش دشمن باید اصطلاح IDF یعنی «ارتش دفاع» و به جای اصطلاح شهرک نشین‌ها اصطلاح «شهروندان اسرائیل» به کار برده شود. ناظران بر این باورند که اعتراض اورتگاس نسبت به اصطلاحات به کار برده شده توسط فرمانده ارتش لبنان، جدای از تلاش‌های واشنگتن برای نابودی هر محتوای متخاصم علیه رژیم دشمن نیست و این امر در راستای برنامه‌ها برای تغییر عقیده لبنان و تغییر عقیده ارتشش است تا راه را برای تحمیل عادی سازی روابط لبنان با تل آویو در آینده هموار سازد. روز گذشته نیز این مقام آمریکایی جنجال دیگری با ولید جنبلاط، رهبر دروزی‌های لبنان و رئیس سابق حزب سوسیال ترقی‌خواه لبنان داشت و با توهینی زننده او را خطاب قرار داد. اورتگاس خطاب به جنبلاط اعلام کرد: ولید، مواد مخدر مضر است!
جنبلاط نیز در واکنش به این توهین، اورتگاس را یک «آمریکایی زشت» توصیف کرده و عکسی از یک سرباز در شکل یک اسکلت را منتشر کرد. این توهین اورتگاس به جنبلاط پس از آن صورت گرفت که این مقام لبنانی اعلام کرد خلع سلاح حزب الله ممکن نیست و ریشه کن کردن حزب الله، به معنای نقض حاکمیت کامل لبنان است. 
بازار