ایران پرسمان

آخرين مطالب

انتشار دو کتاب گیزلای قصه‌گو پس از 40 سال خردنامه

انتشار دو کتاب گیزلای قصه‌گو پس از 40 سال
  بزرگنمايي:

ایران پرسمان - مهر / دو کتاب «قصه درخت هلو» و «پروانه و بنفشه وحشی» به‌قلم و تصویرگری گیزلا وارگا سینایی همسر خسرو سینایی کارگردان فقید سینمای ایران، به‌تازگی توسط انتشارات بایگانی منتشر و راهی بازار نشر شده‌اند.
گیزلا وارگا سینایی نقاشی است که به ادبیات عشق می ورزد. او در آخرین سال جنگ جهانی (1323 شمسی) در مجارستان به دنیا آمد و تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشکده هنرهای کاربردی وین به پایان رساند. در وین و پس از یک کنسرت موسیقی با خسرو سینایی فیلم ساز ایرانی آشنا شد، با او ازدواج کرد و سال 1347 به ایران آمد.
به گفته گیزلا، ابتدا و پیش از یادگیری زبان فارسی، سینایی و او با زبان آلمانی با هم صحبت می‌کردند و این زبان را به دخترانشان هم آموخته بودند. گیزلا وارگا سینایی ابتدای دهه‌ 1350 سه قصه‌ «پروانه و بنفشه‌ی وحشی» «قصه‌ی درخت هلو» و «سماور» را برای دخترانش یاسمین و سمیرا به زبان آلمانی نوشت و دو قصه‌ نخست را تصویر سازی کرد. خسرو سینایی که به همسرش «گیزلای قصه گو» می‌گفت، این‌قصه‌ها را به فارسی برگرداند. اما فرصت انتشارشان را پیدا نکرد.
تصاویر و قصه‌های مورد اشاره حدود چهار دهه در آرشیو کارگاه نقاشی گیزلا پنهان مانده بودند تا در نهایت در قالب عناوین «کتاب ماه»، واحد کودک و نوجوان انتشارات بایگانی منتشر شدند.
هر دو کتاب با 24 صفحه، شمارگان 900 نسخه و قیمت 250 هزار تومان عرضه شده‌اند.

لینک کوتاه:
https://www.iranporseman.ir/Fa/News/1203511/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

روایتی از اوضاع و احوال بازار سکه و طلا

قیمت انواع میوه؛ یک کیلو موز چند؟

ناپدید شدن یک جاده در خراسان‌جنوبی در اثر بارش برف

دیر تر شروع کردن یا عقب موندن، به معنای موفق نشدن نیست!

عطرت جاری توی سامرا...

نماهنگ «تقاص» به مناسبت هفته مقاومت

فرسایش دیفرانسیل در سنگ‌های مریخ

بخشی از کتاب/ ما نیاز داریم نگرانِ کسی باشیم، و کسی هم ‌نگرانِ ما باشد

روزنامه اسرائیلی هاآرتص: چرا ممکن است ترامپ و نتانیاهو بر سر ایران دچار اختلاف و تنش شوند؟

روایت اولین آشنایی شهید سلیمانی با امام خمینی(ره)

رایزنی‌های ایران و هند در خصوص روابط دوجانبه

حماس بیانیه داد

تحلیل اکوایران پشت پرده انصراف ایران از اکسپو ژاپن

پیش بینی قیمت طلا و سکه 15 دی 1403

در بازار خودرو زمستان است

صحبت های عضو هیئت علمی اقتصاد دانشگاه شریف از عدم رغبت زنان برای ورود به بازار کار

پیش بینی قیمت دلار 15 دی 1403

بازگشت ایران به بازار افغانستان

سال عجیب 2025 در دنیای ریاضیات!

مسئلت غفران به بیان آیت الله جوادی آملی

با نمی‌توانیم بیگانه بود، او بزرگ فکر می‌کرد!

نحوه باز شدن چرخ های هواپیما

تفسیر نیم‌دقیقه‌ای حجت الاسلام قرائتی در حضور رهبر انقلاب

رنگ یک ستاره به دمای آن بستگی دارد!

شعر انتخابی مرتضی طوسی در مرحله هشتم رقابت شاعران فصل سوم

عراقچی: آماده مذاکره بر مبنای فرمول اعتمادسازی در مقابل رفع تحریم‌ها هستیم

گفتگویی متفاوت در سالگرد شهید سلیمانی؛ از پدر دختر کاپشن صورتی تا فرزندان حاج قاسم

ماجرای تماس سردار سلیمانی با خانم بازیگر ایرانی در خارج؛ به او گفت هر جا هستی پرچم کشورت را بالا نگه دار

ایران، حمله تروریستی عناصر منتسب به داعش در آمریکا را محکوم کرد

اولتیماتوم مجلس به دولت؛ فاطمی: از استیضاح کوتاه نمی‌آییم اگر...

ورود کمیسیون امنیت ملی مجلس به اتفاقات فرودگاه لبنان

بازدید عراقچی از بازارچه انجمن بانوان دیپلماتیک وزارت خارجه

تصاویری از گسیل عناصر مسلح جولانی به مرز لبنان

آمریکا به دنبال ارائه کمک‌های امنیتی بیشتر به اوکراین

نقش گروه مرموز مرتبط با سیا در سرنگونی حکومت سوریه

نتانیاهو به هیئت مذاکره کننده اسرائیلی در دوحه اختیارات کافی داد

2024، سال طلایی برای میلیاردرهای جهان

ارزش یورو به پایین‌ترین سطح خود در دو سال اخیر سقوط کرد

ایجاد فضای امن و شفاف برای سرمایه‌گذاران در اولویت وزارت نفت

زیبایی غروب ماه نو‌ در آغوش سبلان

ویدئویی از سفید پوش شدن روستای بُندر کرمان

روایتی دردناک از مامور آمبولانس حمل متوفی

عرضه نانوکامپوزیتی برای حل مشکل خوردگی فولاد در صنعت

همه فاصله گرفتن ها بخاطر جدایی نیست

تصاویری از پزشکیان و سرداران سپاه

جزئیاتی از ماجرای فرودگاه لبنان؛ کیف دیپلمات ایرانی بازرسی شد؟

سفیر ایران در لبنان: پیک سیاسیِ ایران بدون بازرسی از فرودگاه بیروت خارج شد

تنش مرزی سوریه با لبنان؛ دیدار وزیران اروپایی با جولانی

ضربه بزرگ مقاومت؛ انهدام 4 تانک مرکاوا در شمال غزه

نشست شورای امنیت با محوریت غزه